**Por favor, vea a continuación este mensaje en español.

Oregon’s 5-year maternal, child, and adolescent health (MCAH) needs assessment is underway, and we need your help!  The survey linked below will help OHA better understand the health needs of women, children, youth, and families, including those with special health needs, and determine priorities for Oregon’s MCAH programs for the next five years.

Whether you work in a state or local agency, with a community-based organization, or are a family member yourself – your perspective is important, and we want to hear from you!

Please use this link or the QR code  to share with us what you know about the health needs of Oregon’s women, children, youth, and families (including those with special health needs).

If you choose to complete the entire survey, it will take about 30 minutes. You can skip any sections that do not apply to you; each section takes about 4 - 5 minutes to complete. Your answers to the survey are anonymous and no one can link your specific answers to you.

Please forward this email to any colleagues, partners, or community/family members who might like to provide input about Oregon’s maternal, child, and adolescent health needs. We want to gather feedback from as diverse a range of respondents as possible. The survey will close on July 31st.

Thank you very much for taking the time to contribute your knowledge and expertise.
For more information about the MCAH Title V Program and Needs Assessment visit http://www.healthoregon.org/titlev, or https://www.ohsu.edu/occyshn for more information about the Oregon Center for Children and Youth with Special Health Needs’ Title V work.

Sincerely,

Cate Wilcox, MPH

Maternal and Child Health Manager, Title V Director

Public Health Division

Oregon Health Authority

Desk: 971-673-0299 Cell: 971-207-1689

Dr. Benjamin Hoffman, M.D., F.A.A.P.

Professor of Pediatrics, Title V CYSHN Director

Institute on Development and Disability

Oregon Health and Science University

Desk: 503-494-2214

¿Qué necesitan las familias para prosperar?

¡La evaluación quinquenal de necesidades de Salud Materna, Infantil y Adolescente de Oregon (MCAH, por sus siglas en inglés) está en marcha y necesitamos su ayuda! La encuesta enlazada más abajo nos ayudará a comprender mejor las necesidades de salud de las mujeres, los niños, los jóvenes y las familias de nuestro estado, y a determinar las prioridades de los programas de MCAH de Oregón para los próximos cinco años.

Ya sea que trabaje en una agencia estatal o local, con una organización comunitaria, o si usted es un miembro de familia, su perspectiva es importante, ¡y queremos saber su opinión!

Por favor, utilice este enlace o el código QR que aparece a continuación para compartir con nosotros lo que sabe sobre las necesidades de salud de las mujeres, los niños, los jóvenes y las familias de Oregón (incluidos aquellos con necesidades de salud especiales).

Si decide completar toda la encuesta, tardará unos 30 minutos. Si lo prefiere, puede saltarse las secciones que quiera; cada sección dura entre 4 y 5 minutos. Sus respuestas a la encuesta son anónimas y nadie puede relacionarlas con usted.

Por favor, reenvíe este correo electrónico a cualquier colega, socio o miembro de la comunidad/familia que quiera dar su opinión sobre las necesidades de salud materna, infantil y adolescente de Oregón. Nos gustaría reunir comentarios de la mayor diversidad y variedad. La encuesta se cerrará el 31 de julio.

Muchas gracias por tomarse el tiempo para contribuir con su conocimiento y experiencia. Para obtener más información sobre el Programa del Título V de MCAH y la Evaluación de Necesidades, visite el sitio de web http://www.healthoregon.org/titlev o visite el sitio web  https://www.ohsu.edu/occyshn para obtener más información sobre el trabajo del Título V del Oregon Center for Children and Youth with Special Health Needs OCCYSHN en nombre de los niños, jóvenes y familias con necesidades especiales de salud.

Atentamente,

Cate Wilcox, MPH

Directora de Salud Materno-Infantil, Director del Título V

División de Salud Pública

Autoridad de Salud de Oregón

Oficina: 971-673-0299 Celular: 971-207-1689

Dr. Benjamin Hoffman, M.D., F.A.A.P.

Profesor de Pediatría, Director del Título V de CYSHN

Instituto sobre Desarrollo y Discapacidad

Universidad de Salud y Ciencia de Oregón

Oficina: 503-494-2214